Appendix

In addition to the "Handling of Personal Information on MOLDINO Tool Engineering, Ltd. Website" (hereinafter referred to as the "Policy"), this Appendix contains the Act on the Protection of Personal Information in Japan and related ministerial ordinances, guidelines, etc. (hereinafter referred to as the "Privacy Policy"). We hereby inform our customers of matters concerning the handling of personal information on this website in accordance with laws and ordinances, etc.).

 

1. Company name, address, name of representative

MOLDINO Tool Engineering, Ltd.
8F, Hulic Ryogoku Building, 4-31-11 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo
Fumio Tsurumaki, President and Representative Director

 

2. Purpose of use of personal information

We will use the acquired personal information of our customers within the scope necessary to achieve the purpose of use stated in "4. Purpose of use of personal information" in our policy.

 

3.Safety control measures for personal information

Same as security control measures described in Policy 11. Security control measures.

 

4. Consignment of handling of personal information

Our company may entrust the handling of acquired personal information to a third party to the extent necessary to achieve the purpose of use. When entrusting the handling of personal information to a third party, our company will investigate the third party, conclude the necessary contract, and take Other legally required measures.

 

5. Shared use of personal information

We will jointly use the acquired personal information of our customers as follows.

(1) Purpose of shared use

The same as the purpose of use described in "4. Purpose of use of personal information" policy.

(2) Scope of joint users

Our group companies and distributors listed in the URL below
https://www.moldino.com/company/access/#oversea

(3) Items of personal information to be jointly used

The same as the items described in "2. Types of personal information to be acquired" in the policy.

(4) Manager, address, and name of representative of personal information to be jointly used

MOLDINO Tool Engineering, Ltd.
4-31-11 Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo
Fumio Tsurumaki, President and Representative Director
 

6. Provision of Personal Information to Third Parties in Foreign Countries

We may provide personal information to our group companies and sales agents located in foreign countries (excluding the EEA and the UK; the same shall apply hereinafter) within the scope necessary to achieve the purpose of use. You agree to
 

Foreign name

• Among our group companies and distributors listed in the URL below, countries or regions other than the EEA or the UK

https://www.moldino.com/company/access/#oversea

• Systems for the protection of personal information in foreign countries where our group companies and distributors are located

Please see the information provision document published by the Personal Information Protection Commission at the following URL. https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku

• Measures taken by our group companies and distributors to protect personal information

The recipient takes the same level of measures as those required by laws and regulations for business operators handling personal information in Japan.

 

Inquiry about personal information

Notification of the purpose of use of retained personal data, disclosure (including disclosure of records provided by third parties), correction, addition, deletion, erasure, suspension of use or suspension of provision to third parties, procedures for requesting suspension of provision to third parties For inquiries and complaints regarding personal information, please contact the point of contact described in "14. Inquiries" of the policy.
 

Date of issue May 10, 2023